★新改訳2017の変更点★
創世記23:8 交渉して → 頼んで
出エジプト記25:17 贖いのふた → 宥めの蓋 3727. kapporeth
レビ18:6~19 犯す、はずかしめる → 裸をあらわにする
イザヤ 56:5 分け前と名 → 記念の名 (yad va shem )

マタイ 27:25「その人の血は、私たちや子どもたちの上にかかってもいい。」→ 「その人の血は、私たちや子どもたちの上に。」
マルコ9:29 断食が抜けた
ローマ3:22 (下に補足)*別訳「イエス・キリストの真実によって」
ローマ 8:24 この望みによって救われているのです。→ この望みとともに救われたのです。
第1コリント7:36-39 第3版は「娘」だが2017版は「婚約者」(ちなみに言語では処女。口語訳、新共同約、KJVすべて婚約者)
ガラテア2:19 しかし私は、神に生きるために、律法によって律法に死にました。私はキリストとともに十字架につけられました。

ガラテア3:22 (下に補足)*別訳「イエス・キリストの真実によって」

《ヤコブ》4:5 それとも、聖書は意味もなく語っていると思いますか。「神は、私たちのうちに住まわせた御霊を、ねたむほどに慕っておられる。4:6 神は、さらに豊かな恵みを与えてくださる」と。・・・



LastUpdate: 2018/04/05 06:20
qr-code
ソーシャルブックマークにおすすめ PoolLink top
copyright (c) plsk.net